Can i have a clean plate,please? This one is very

Dirty.
maaf kalo salah

tanda tanya pada kalimat tersebut menendakan kalimat bernyata dengan di akhiri tanda elipsi
can(bisakah)
i(saya)
have(meminta/memiliki)
a clean (bersih
plate(piring)
please(permisi/mohon)
this one(yang satu ini)
is very(sangat)
berarti dia meminta yang bersih karna yang itu kotor yang artinya dalam bahasa inggris (dirty / filthy)
maka kalimat yang lengkap dan sesuai artinya dalam bahasa indonesia dan inggris
pemisi,bisakah saya meminta piring yang bersih?yang satu ini sangat kotor
can i have a clean palte , please ? this one is very dirty 
kenapa dirty karena menandakan benda (piring)
*ps:maaf panjang dan ribet cuman bantuan jelasin sebisa nya :v